This is an extension of what I said...not a contradiction.
The externalization of a mental abstraction, an idea/ideal.
It is preferred because ideas are malleable, created by the mind, easily manipulated.
Language is a representation of mental abstractions.
God, the Abrahamic version, is Jewish....a projection of Jewishness, as an external agent.
This is why the Jews do not depict their deity...it is an idea, and must remain so.
Ambiguous enough to be anything.
Christians were influenced by Hellenism...so they had to try to connect the idea to the earth....this is the story of Jesus.
But they do not do it to synthesize idea with real (noumenon and phenomenon), but to be saved from the corporeal, the real. the idea remains god, that 'saves them from earthly existence.
Jesus is the word (logos) that sacrifices itself to ascend towards pure ideology - the crucifixion represents a ritual of linguistic purification - word detached from reality.
They corrupt Hellenism.
I'm not going to get into Islam, and its Zoroastrian, Semitic tribal origins - Arabs are another Semitic tribe.
They do not depict their one-God, and also practise the same rituals other Semitic tribes do.
_________________
γνῶθι σεαυτόν
μηδέν άγαν