Jarno
Gender : Posts : 2281 Join date : 2015-08-27 Age : 32 Location : Finland
| |
Jarno
Gender : Posts : 2281 Join date : 2015-08-27 Age : 32 Location : Finland
| Subject: Re: Death Metal, Black Metal & Sub-Genres Fri Mar 10, 2023 9:11 am | |
| Finally got translation for this, one step up from google translation, I thought it captures the finnish "ignorance" perfectly, not saying it's entirely bad thing. - Jarno wrote:
- lyrics wrote:
- Now sing
Those songs that are forgotten And show me Those bygone centuries
Pioneers and conquerors They believe, now the new times are finally dawning Tuonela's hopes receive wrong information Soon a man of false faith dictates you too
Now sing Those songs that are forgotten And show me Those bygone centuries
Information cannot be forcibly brought to the hinterlands Here, witches won't get burned at stake Here you can drink your saht in peace Please don't tell us how to create worlds
Now sing Those songs that are forgotten And show me Those bygone centuries
I stand on the hill, I watch how the sun revolves in the sky, I feel its brightness Hiding gods in a dark puddle I move the thicket aside, I grab the billhooks handle
The power of the mind is limitless Your sword is completely powerless here And then our song will play again When you face disaster we raise the tankard
The thirst for information is endless A bottomless well does not help a drunkard
I stand on the hill, I watch how the sun revolves in the sky, I feel its brightness Hiding gods in a dark puddle I move the thicket aside, I grab the billhooks handle
Somewhere far away, a wild mind again Looking into the unknown and drawing a map with charcoal You don't need to train your instincts I don't want to understand your world
I stand on the hill, I watch how the sun revolves in the sky, I feel its brightness Hiding gods in a dark puddle I move the thicket aside, I grab the billhooks handle
Look at your temples A glittering city They are still falling apart They are swallowed up by the wilderness We sing our song here It continues until death The future is unpredictable And on the hill, the man is invincible - Finnish:
Nyt laulakaa Nuo laulut unohtuneet Ja näyttäkää Nuo vuosisadat menneet
Uudisraivaajat ja valloittajat He uskovat, nyt koittavat viimeinkin uudet ajat Tuonelan toivot saavat tietoa väärää Kohta teitäkin väärän uskon mies määrää
Nyt laulakaa Nuo laulut unohtuneet Ja näyttäkää Nuo vuosisadat menneet
Takamaille ei tietoa väkisin tuoda Täällä eivät noidat kärvenny rovioilla Täällä saa rauhassa sahtinsa juoda Älkää kertoko meille, kuinka maailmoja luodaan
Nyt laulakaa Nuo laulut unohtuneet Ja näyttäkää Nuo vuosisadat menneet
Seison kukkulalla, katson kuinka aurinko Taivaan kiertää, tunnen sen kirkkauden Pimeässä jorpakossa jumalia paossa Siirrän ryteikköä syrjään, tartun vesurin syrjään
On mielen valta rajaton Miekkanne on täällä täysin voimaton Ja silloin laulumme taas soi Kun turmion kohtaatte ja me nostamme kolpakon
Tiedonjano loputon Juoppolallia ei auta kaivo pohjaton
Seison kukkulalla, katson kuinka aurinko Taivaan kiertää, tunnen sen kirkkauden Pimeässä jorpakossa jumalia paossa Siirrän ryteikköä syrjään, tartun vesurin syrjään
Jossain kaukana taas hurjamieli Tuntemattomaan katsahtaa ja hiilellä karttaa piirtää Ei vaistoja tarvitse perehdyttää En halua maailmaanne ymmärtää
Seison kukkulalla, katson kuinka aurinko Taivaan kiertää, tunnen sen kirkkauden Pimeässä jorpakossa jumalia paossa Siirrän ryteikköä syrjään, tartun vesurin syrjään
Katsokaa temppeleitänne Hohtavaa kaupunkia Vielä ne raunioituvat Ne nujertaa erämaa Laulamme täällä laulumme Se jatkuu kuolemaan asti On tulevaisuus arvaamaton Ja mäellä mies voittamaton
|
|
Jarno
Gender : Posts : 2281 Join date : 2015-08-27 Age : 32 Location : Finland
| |
Jarno
Gender : Posts : 2281 Join date : 2015-08-27 Age : 32 Location : Finland
| |
Jarno
Gender : Posts : 2281 Join date : 2015-08-27 Age : 32 Location : Finland
| Subject: Re: Death Metal, Black Metal & Sub-Genres Sun Apr 16, 2023 10:14 am | |
| I believe Slayer influenced bathory a lot, more than Venom, sure they are different genres in a way, but Slayer must've been one of the first to be so dark (but Black Sabbath overall must've been the first do dark metal) |
|
Satyr Daemon
Gender : Posts : 37199 Join date : 2009-08-24 Age : 58 Location : Hyperborea
| Subject: Re: Death Metal, Black Metal & Sub-Genres Thu Jun 29, 2023 1:38 pm | |
| This is what cRAP always was. Plagiarists, repeating the same backbeats....trash-talking ad infinitum...attracting degenerate simpletons across the world. _________________ γνῶθι σεαυτόν μηδέν άγαν
|
|
Illiterate
Gender : Posts : 152 Join date : 2021-09-14 Location : In a state of flux
| |
Jarno
Gender : Posts : 2281 Join date : 2015-08-27 Age : 32 Location : Finland
| |
Jarno
Gender : Posts : 2281 Join date : 2015-08-27 Age : 32 Location : Finland
| |